本文转自：东说念主民日报波多野结衣快播

心有峻岭 筑梦将来（艺文不雅察）

——走近郭帆和系列科幻电影主创团队

任姗姗

　　电影《流浪地球2》剧照。

　　电影《流浪地球2》拍摄现场。

　　电影《流浪地球2》中的机器狗“笨笨”以巨型雕饰形状亮相2023年景都世界科幻大会主会馆。　　以上图片均为片方提供

　　中枢阅读

　　科幻是一个番邦货，解脱影响的惊惶，要再行校正想象力的原点，回到中国文化，回到中国东说念主的视角。需要用中国好意思学将舶来的科幻片翻译老原土语汇，对科幻电影的制作工艺、制作经过和照料形貌进行原土化校正，让电影工业与中国文化相会通。

　　战术在助力，影视界和科学界携手合作，国产科幻的面目越来越多元。与施展商场比较，国产科幻才刚刚起步，仍需要更多志同说念合者抓续不懈地攀高。

　　国产科幻片陆续知道，中国东说念主的浪漫想象编织着东说念主类娴雅的将来史诗，是连年来引东说念主关注的文化表象。《流浪地球》系列电影写下浓墨重彩的一笔。

　　世纪之交，作者刘慈欣发表中篇演义《流浪地球》。2015年，一群年青东说念主决心将演义《流浪地球》改编为电影。2019年春节，电影《流浪地球》近乎“横空出世”，以杰出46亿元的票房刷新东说念主们对科幻电影的通晓，提振对国产科幻片的信心。2023年春节，电影《流浪地球2》如约而至，在国内获得杰出40亿元的票房，在北好意思、澳大利亚、英国等40多个国度和地区上映。筑梦将来的中国故事，让世界看到中国东说念主的想象力和中中语化的魔力。

　　国产科幻电影拔节滋长的时间机遇和艺术限定是什么？《流浪地球》系列电影缘何试真金不怕火得胜？这群年青的创作者为何奔赴又怎样葆有焕发的创作暖热？带着这3个疑问，我一次次走近《流浪地球》系列电影主创团队。

　　空间时候跳跃、产业发展加速，国产科幻大片适时而生

　　半夜了，北京后生路和院文创园的一幢3层小楼，灯火通后。会议室里，一群年青东说念主正在“头脑风暴”。2024年的端午节，《流浪地球3》的主创们在高强度的脚本究诘中渡过。导演郭帆说：“已经有了一稿脚本，各人嗅觉改进的力度还不够。”为了“让不雅众看到不相似的东西”，《流浪地球3》主创团队再次选了一条难走的路，像《流浪地球》相似“从零开动”。

　　2019年上映的两部国产科幻片《流浪地球》和《荒诞的外星东说念主》，都有北京电影学院教师王红卫的议论参与。“2009年前后，我和宁浩导演开动鼓舞科幻电影的款式。《荒诞的外星东说念主》改编自刘慈欣的短篇演义《乡村教师》，电影化的过程中遭受千般困难。最让咱们不自信的是，不雅众能否经受中国东说念主成为天际语境的主角？”王红卫说，这是中国不雅众剖析经受国产科幻片最主要的壁垒。

　　“在《流浪地球》之前，咱们莫得这个类型的电影，国产科幻片与中国不雅众之间的协议莫得建树。”郭帆以《西纪行》为例作诠释：“动画片《大闹玉阙》深深影响了几代东说念主。咱们今天一提到孙悟空，就会空料到金箍棒、皋比裙这些形象身分。创作电影只须呈现这几个身分，不雅众就能感受到是‘西游’，无谓诠释。国产科幻电影则不同，因为莫得作品的累积，不雅众不知说念‘畛域’在何处。”

　　创作者和不雅众需要冲破不雅念的壁垒。2014年《对于撑抓电影发展些许经济战术的奉告》下发，2016年《中华东说念主民共和国电影产业促进法》颁布，2018年，国度电影局印发《对于加速电影院缔造 促进电影商场荣华发展的意见》，2019年，中央全面长远编削委员会第八次会议审议通过《对于长远影视业轮廓编削促进我国影视业健康发展的意见》……在战术强有劲的推动下，商场快速膨大：2010年中国电影商场开启“百亿时间”，2018年、2019年全年电影票房冲破600亿元。自2014年开动，国产片在国内商场的占比基本在60%傍边，近些年屡屡达到80%傍边。繁盛发展的电影产业，多元千般的不雅影需求，费劲条目国产电影找到新的增量。

　　“行业需要大片，但大片不仅仅古装片，咱们需要上前看。”王红卫合计，这个新的规模应当为商场面经受，愈加年青化，大致承载一些更纷乱的命题和文化包袱。“国产科幻电影的创作适时而生。”

　　他们发现，写《流浪地球》脚本时，阿谁“不自信”的壁垒脱色了。郭帆合计，“国力刚劲是对科幻电影最佳的背书”。

　　2003年10月15日，我国首位航天员杨利伟乘坐神舟五号载东说念主飞船告成投入天际，中华英才从此飞天梦圆。20多年来，我国载东说念主遨游阅历了从单东说念主单天、多东说念主多天到两东说念主中期驻留再到多东说念主永恒驻留的跨越，中国灵巧耀眼天际。“1992年，中国载东说念主航天工程肃肃立项推行；2022年，中国空间站全面建成。中国航天功绩获得一次次历史性冲破，这一切，奠定了国产科幻的创作与经受的自信心。”王红卫说。

　　建树中国科幻的范式，探索电影工业化的旅途

　　“合营延续着娴雅的火种。一万五千年后的今天，又一根断裂的股骨摆在了咱们眼前。咱们是否还会和一万五千年前那样，作念出换取的采纳？”零丁中山装的中国代表周喆直，在调治国大会上意气高涨。他以一根愈合的股骨作喻，敕令全东说念主类重拾合营，共渡难关。这个《流浪地球2》的名场面，抒发了影片的想想内核，传递着中国东说念主的东说念主类娴雅不雅。

　　找到国产科幻的精神内核，建树中国科幻的范式，《流浪地球》的电影主创们阅历了忙绿摸索。

　　“这是一个先剥离、再重建的过程。”制片东说念主龚格尔说。科幻是一个番邦货，他从小看过许多番邦科幻片，脑子里自有关词然会储存一些作品。解脱影响的惊惶，要再行校正想象力的原点。“村生泊长的中国东说念主，遭受这些危险会怎样作念？”龚格尔说，回到中国文化，回到中国东说念主的视角，东说念主物的算作逻辑、情态变化和情节发展，才可能水到渠成。

　　“中国科幻的内核是什么呢？2016年，咱们去工业光魔谈殊效合作。据说咱们这个故事是讲带着地球去流浪，他们说这个办法太相配了！”这件事启发了郭帆，“中中语明根植于农耕娴雅，中国东说念主对于地盘、家园的通晓和情态，与海洋娴雅大相径庭。这个文化各别等于中国科幻的内核。”

　　惩处好意思知识题至关要紧，需要用中国好意思学将舶来的科幻片翻译老原土语汇。《流浪地球》中，从东说念主物的造型服装到建筑物的形态外不雅都集会“重工业”、偏写实格调，“不详说，等于把咱们的通晓里不太中国的东西都拿掉。”郭帆说。到了《流浪地球2》，视觉联想实在达到巨细无遗的进程。《流浪地球2》有一份800多页的视觉识别系统手册，涵盖影片拍摄所需的统共LOGO。除了海量的肃肃打印涂装，影片拍摄地青岛东方影都隔邻的一家小打印店，从为剧组印制一枚胶贴开动，最终承担了接近百万元的印刷职责。

　　科幻电影的制作工艺、制作经过和照料形貌也要进行原土化校正，让电影工业与中国文化相会通。郭帆谈到我方几年前赴国外不雅摩学习的阅历，“交流时发现许多场地打着马赛克，我问他们是什么？对方说，这是咱们的经过。自后才昭彰，制作经过、照料经过、坐褥贵府的组织形貌更为裂缝。陈想诚、宁浩、路阳、韩延，咱们这些同批交流的后生导演归国之后，心里都憋了一股劲儿，要摸索出一套能落地国内的工业化经过。在中国电影股份有限公司的撑抓下，《流浪地球》的创作开动了。”

　　单单列出一些数字，就不错看出洋产科幻电影工业化蔓延的链条。电影《流浪地球》，前后4年规划制作，7000多东说念主参与，准备了上百万字脚本、3000张主见联想图、8000张分镜头画稿，制作1万件说念具、搭建10万延米实景。电影《流浪地球2》的施行量比《流浪地球》多了不啻3倍，规划期亦然4年，有十几万字对于世界不雅的翰墨，近1万张分镜头画稿，使用30多个影相棚，最大的达1万泛泛米，为了浅陋置景，近30吨重的吊舱就制作了4个。时候含量也在升迁。《流浪地球2》剧组以致我方制作了4代的工程外骨骼，拍摄使用的工程外骨骼有50多个零件，分量为29千克。片中的“镜屋”和“数字世界”两场戏，实在将泰坦镜头用到极致。主创团队有些骄气地说：“全世界只须3台泰坦，咱们这台是全世界独已经过加速改装的泰坦。”他们与北京电影学院合作成立电影工业化实验室，邀请20多名北京电影学院的学生投入《流浪地球2》剧组实习，记录每个部门出现的造作。终末，酿成了3大本“错题集”。

　　统共的困难与摸索、跳跃与粗鲁以及统共的科幻电影工业化经过，在26万字的《流浪地球2电影制作手记》中了了呈现。刘慈欣写说念：“在这本手记里，我看到中国科幻电影的创制仍需要濒临时候、东说念主才、训导、经过、圭表等方面的累积不及带来的诸多困难。年青的电影东说念主在科幻电影中的每一次尝试都是冒险，前进路上迈出的每一步都要濒临未知。”

　　从“冒险出发”到“再次冒险”，一切源于心底的怜爱

　　记载片《流浪地球2：再次冒险》在本年中秋节上映。9月13日，在中国电影博物馆举办的主创碰面会上，导演、制片、好意思术、影相、视效、声息、刊行等部门的年青主创皆刷刷站满一行，有的东说念主曾每天只睡3个小时，有的东说念主早生华发，回忆起创作甘苦，个个都是“轻舟已过万重山”。

　　这些年青东说念主可爱将创作《流浪地球》称为“冒险出发”，创作《流浪地球2》称为“再次冒险”。“他们可爱科幻，容或作念科幻，一心一意去追梦，最终已毕了科幻的梦想。”在王红卫看来，80后、90后是受科幻体裁滋补的一代，科幻电影在他们的文化训导中是第一位的，这是与前辈电影东说念主最大的不同。这个团队还有一个潜在的坚强：不宁愿作念不详的故事，不宁愿讲相对模式化、不雅众看了着手就知说念驱散的故事。“他们总想走得更远一些，攀高得更高一些。”

　　新的征途上，志同说念合者越来越多。

　　战术在助力。2020年，国度电影局、中国科协发布《对于促进科幻电影发展的些许意见》，漠视对科幻电影创作坐褥、刊行放映、殊效时候、东说念主才培养等加强扶抓请示的10项战术秩序，被称为“科幻十条”。落实这一文献，国度电影局、中国科协成立科幻电影科学照管人库，中国科普作者协会成立科影会通专委会，匡助电影行业联通各科学专科规模的大众照管人。

　　电影界和科学界携手合作。参与《流浪地球》系列电影的除了以郭帆、王红卫、龚格尔、孔大山等为代表的主创团队和中影创作团队，还有电影产业链高下流各方法的职责主说念主员和繁多的大众、志愿者。《流浪地球2》的大众照管人团涵盖了军事、天文、贪图机、东说念主类讲话学、力学、专揽数学、法学、经济学等不同规模的大众。

　　国产科幻的面目越来越多元。《独行月球》将科幻与笑剧会通，《外天际的莫扎特》将科幻与儿童片会通，《天地探索剪辑部》“探索”科幻片的作者抒发。后生导演孔大山是《流浪地球3》编剧团队成员之一，在他看来，“电影类型像是口音语法，咱们需要借助它互通悲欢。”“国产科幻才刚刚起步，承载了太多不雅众的负责。是以别管是什么细分类型，咱们先拍起来，让电影工业化的链条运转起来。”郭帆说。

　　《流浪地球2》上映了，对科幻的探究仍在陆续。主创先后走进寰宇34所大、中、小学放映电影，与在校生濒临面，撒播科幻的种子。在中国常驻维也纳代表团与中国电影集团调治举办的行径中，电影走进维也纳调治国总部，抒发中国创作者对东说念主类共同将来的想考。接着，他们开启全球范围的巡逻学习，从东说念主工智能实验室、高技术公司到高档学府，应有尽有。此外还举办了科幻电影熟悉营“小苔藓工程”，编剧东说念主才是第一期培训主题。

　　“咱们阅历了漫长的电影工业化1.0阶段，用8年时分、两部《流浪地球》电影摸索出一条工业化2.0旅途，东说念主工智能来了，怎样濒临工业化3.0的时间？”郭帆眉头紧锁，新挑战让他感到紧迫。

　　从《流浪地球》《流浪地球2》到将来的《流浪地球3》，从“国产片怎样科幻”到“科幻片缘何中国”，这些年青东说念主上一山过一山，在山山连续中不懈攀高。极目瞭望，方才不畏浮云。心有峻岭，方能筑梦将来。

　　版式联想：赵偲汝

　　《 东说念主民日报 》（ 2024年10月24日 20 版）波多野结衣快播